Keine exakte Übersetzung gefunden für social changes

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch social changes

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La División puso en marcha recientemente un programa de participación ciudadana en la rendición pública de cuentas y en auditorías participativas y patrocinó una reunión de expertos sobre el tema “Auditing for Social Change” que se celebró en mayo de 2005.
    وقد أنشأت الشعبة في الآونة الأخيرة برنامجا لإشراك المواطنين في المساءلة العامة وعمليات التدقيق القائمة على المشاركة، وقامت برعاية اجتماع فريق الخبراء المخصص لموضوع ''مراجعة الحسابات من أجل التغيير الاجتماعي`` في أيار/مايو 2005.
  • Reunión de expertos/seminario para el fomento de la capacidad sobre el tema “Auditing for Social Change”, Sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno: gobernanza participativa y transparente, 26 y 27 de mayo de 2007, Seúl (República de Corea, (ST/ESA/PAD/SSER.E/75).
    المنتدى العالمي السادس لإعادة تحديد دور الحكومة: نحو حكم يقوم على المشاركة والشفافية، 26 و 27 أيار/مايو 2007، سيول (ST/ESA/PAD/SSER.E/75).
  • Por ejemplo, en su muy citado estudio “The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San” [African Studies Monographs 5], el antropólogo Masakazu Osaki de la Universidad de Himeji-Dokkyo informó de que durante su permanencia en Xade, entre septiembre de 1982 y febrero de 1983, de los 91 grandes ungulados matados por los cazadores en sólo uno se habían usado el arco y flecha tradicionales.
    وأبلغ الأنثروبولوجي ماساكازو أوساكي التابع لجامعة هيميجي - دوكيو في دراسته الشهيرة ”التأثير الاجتماعي للتغير في تقنيات الصيد بين سكان سان وسط كالاهاري“ [سلسلة المقالات رقم 5 في إطار الدراسات الأفريقية] مثلا، أنه شهد خلال إقامته في كزاد في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى شباط/فبراير خلال 1982/3 أن حيوانا واحدا فقط من أصل 91 حيوانا من فصيلة الحيوانات ذوات الحوافر التي قتلها الصيادون قتل باستخدام القوس والسهم التقليديين.